The president’s racist tweets appeared to be directed at House freshmen like Alexandria Ocasio-Cortez and Ilhan Omar.