Executive producer Jean-Marc Vallée and music supervisor Simon Astall explain how the soundtrack takes us into the character's minds.