In recent years, the lack of black and Latino students at New York City’s specialized high schools, and proposals to change that, has animated a citywide debate on what an equitable education system looks like in the nation’s largest and most diverse city. …